“山川即诗行——给秦岭的诗”留下各国诗人的诗句

9月17日，参加2025国际青春诗会（中国—拉美国家专场）的中拉诗人深入秦岭腹地。在和合南北的秦岭，他们用各自的语言为秦岭写了一首诗：

作者：2025国际青春诗会参会中拉诗人

我从安第斯山脉走来，山川的秘密让我们亲如姐妹

爱意相交，双手紧握

山峰探到云里，都成了同一座

太阳要看到它，月亮要看到它

安第斯山脉与秦岭映照着同一片天空下的时光

中国，我愿用一生的脚步把你丈量

任何一种声响都在呐喊，汇成秦岭的沙

山野颤动，世界静了

绿意深沉，思想嵌入岩壁

而当我踩上树叶，村庄烙印在我的衣衫上，我陷入其中

莫非诗歌正是那凝固的瞬间？

诗歌与友谊在九月绽放

风，成了随波逐流的借口

朱鹮与神鹰在诗中比翼飞翔

一只绒毛蛛抖擞鬃毛，甩落雨水

又一座山，铭记我终将消逝的时光

大山在雨中微笑

雨使时间浮起，在这样的时刻

大雨浇透山峰，痛苦得到稀释

我们从自身短暂地缺席

从孩童起，这就是我渴望不断重复又重复叙述的禁忌词汇

时间是诗人手心的孩子

隐士，有一瞬生活在唐朝的某种心意里

我们没有时间悲伤或者哭泣

仿佛世间只此一日

诗歌，会感受到未来

光在时间的尽头弯曲，隧道颤抖

古老的方言成为大片灯光

照着一粒土，它有它的死去和活着

（翻译：史林 刘皓 侯潇英；编辑：李壮）

编辑：王傲霏

二审：牛莉

终审：金石开