初见：初次看见，强调一种初始的状态和印象。 山青：这里的“青”描绘山的颜色，通常表示青葱、翠绿的山色，展现出一种生机盎然的景象。 欲翻山：“欲”有想要的意思，表达一种冲动或者好奇，想要翻越这座山去探索山那边的世界。 汌（chuàn） ：这个字在古汉语中有水流的意思。这里“已成汌”可能是一种比喻性的说法，表示青山的样子发生了很大的改变，可能是因为经历了一些自然或者人为的变化，比如遭受了自然灾害或者开发建设，从原本青葱的山变成了有水流淌（可能是山体被破坏后的溪流等情况），也有可能是一种主观心境下对青山形象的重塑，表达一种沧海桑田之感。