牧野诗歌2020短句精选

Selected short sentences in Mu Ye's poems 2020


春天开始明亮而干净
寒水薄冰越来越浅
远方的好消息，越刮越近
——杜牧野

Spring begins to be bright and clean
Cold water and thin ice are getting shallower and shallower
The good news in the distance is getting closer and closer
-Du Muye

和一场大雪迎头碰面
我默默望你，你默默望“新年”
这情景，宛如已是很久很久以前！
——杜牧野

Meet head-on with a heavy snow
I look at you silently, and you look at the New Year silently
This scene is like a long time ago!
-Du Muye

我的月亮！曾今是笑弯了腰的
那一轮！那一轮的脸盘、芳唇
披肩发，都离我的“心病”很近！
——杜牧野

My moon! Once I was laughing and bending my waist.
That round! That round of face and lips
Long hair is close to my "heart disease"!
-Du Muye

好多话想通过喉咙爬出嘴巴
但，油菜花尚未开
小小的爱——还没来……
——杜牧野

A lot of words want to climb out of your mouth through your throat
However, rape blossoms have not yet opened
Little love-hasn't come yet ...
-Du Muye

这一生不算完美但有好多小确幸
当早晨遇上露珠，当夕阳遇上新月
我望见——黄昏遇上了悲壮的西山
——杜牧野

This life is not perfect, but there are a lot of small things to be sure of
When you meet dew in the morning, when the sunset meets a new moon
I can see-I met the solemn and stirring western hills at dusk
-Du Muye

流浪不在路上——在诗行
云朵不在眼里——在海洋
瓦蓝不在天际——在心上
——杜牧野

Wandering is not on the road-in the poetry line
Clouds are not in the eye-in the ocean
Tilan is not in the sky-in my heart
-Du Muye

心思拐了个弯，脚步用慢动作
把几个村庄甩向身后，而我在春风里
走啊走——仍走不出冬天的心脏
——杜牧野

Mind turned a corner, footsteps in slow motion
Throw several villages behind me, while I am in the spring breeze
Walking and walking-still can't get out of the heart in winter
-Du Muye

我衣服上的灰尘，黑夜一样落魄
我肉体上的垢痂，世事一样活着
我灵魂上的风声，刀子一样潜伏
——杜牧野

The dust on my clothes is as down and out as night
The scab on my body is as alive as the world.
The wind in my soul lurks like a knife
-Du Muye

洗茶，就如洗心
心干净了才能品出清晨的香
——杜牧野

Washing tea is like washing your heart
Only when the heart is clean can you taste the fragrance of the morning
-Du Muye

这冷色调的眼神中藏着大海
大海一样底沉的温柔望见——
高处的浩淼，辽阔的怀抱，怀抱风暴
——杜牧野

There is the sea hidden in this cool eyes
The gentle sight of the bottom sinking like the sea-
The vastness of the heights, the vastness of the arms, and the embrace of the storm
-Du Muye

网上的蜘蛛不停摇晃，像一枚心脏！整个世界都还在我灵魂的旅途
——杜牧野

The spider on the net keeps shaking like a heart! The whole world is still on the journey of my soul
-Du Muye

我摸摸沉重的衣服
发觉左右口袋里何时已装满此生
全部的寒冷……
——杜牧野

I feel heavy clothes
Find out when the left and right pockets are full of this life
All the cold ...
-Du Muye

隔窗听雨
用心倾听骨头、血肉、皮肤
飞禽走兽、玫瑰爱情，还活着的声音——杜牧野

Listen to the rain through the window
Listen attentively to bones, flesh and blood, skin
Birds and animals, roses, love, the voice of being alive
-Du Muye

雨在世上行走
山谷、草地、树木和鸟巢……
都被踩出了响声
——杜牧野

Rain walks in the world
Valley, grassland, trees and bird's nest ...
Have been stepped out of the noise
-Du Muye

今夜，过得太快了
快到让你看不见风杀伤了云
云留在天空的泪痕
——杜牧野

Tonight, it's too fast.
It's so fast that you can't see the wind killing the cloud
Tears left by clouds in the sky
-Du Muye

到了晚上你还在喘息
连月亮的额头
都被你的汗水浸湿……
——杜牧野

At night, you are still breathing
Even the forehead of the moon
Are soaked by your sweat ...
-Du Muye

外面很安静
内心却有小秋虫，轻鸣
如一盏灯的灯芯在跳动
——杜牧野

It's quiet outside
But there are little autumn insects in my heart, singing softly
Like the wick of a lamp beating
-Du Muye

外面很安静
心上却有钟声余音袅袅
夜晚如一幅水墨丹青
我的远山，更远——
——杜牧野

It's quiet outside
There is a bell lingering in my heart
Night is like an ink painting
My distant mountains, farther away—
-Du Muye

一朵白云和一朵白云
相隔了数万年
这中间有多少干净的蓝
——杜牧野

A white cloud and a white cloud
Tens of thousands of years apart
How much clean blue is there in the middle
-Du Muye

往塬上走，往畔里看
生活的周围沟沟坎坎
你却用心藏着好多鸟蛋
——杜牧野

Go to Yuanshang and look into the bank
Life is surrounded by gullies
But you hide a lot of eggs with your heart
-Du Muye

人海如大漠
谁都需要水，谁都是火
自顾自把一生烧成灰烬
——杜牧野

People are like desert
Everyone needs water and everyone is fire
Burn one's life to ashes by oneself
-Du Muye

其实你是恨自己的
恨自己老是和另一个自己独处
更害怕一个人和另一个人
独守空房……
——杜牧野

In fact, you hate yourself
Hate myself for being alone with the other one
More afraid of one person and another
Living alone ...
-Du Muye

石头背后的秋天碰上又一个秋天
他们亲戚一样缓慢地交谈
任由我在前方越走越远
任由他们的儿子活在世间……
——杜牧野

Autumn behind Stone meets another autumn
They talk as slowly as their relatives
Let me walk further and further ahead
Let their sons live in the world ...
-Du Muye

蜜蜂的箭尖挑着一滴毒
这她是知道的，梨花也是知道的
可冬天和藏满了雪的这张弓
就是不晓得
——杜牧野

The tip of the bee's arrow carries a drop of poison
She knows this, and so does Pear Blossom
But in winter and this bow full of snow
I just don't know
-Du Muye

当时的确不知道
你舔一口我舔一口
舔掉的是一个个两小无猜的日子
咳咳！那些日子如今还豁豁着牙
——杜牧野（糖）

I really didn't know at the time
You lick it, I'll lick it
What licks away is the days when there are no guesses.
Ahem! Those days are still full of teeth
-Du Muye (sugar)

婴儿微闭眼睛，不停吮吸嘴角的奶渍
梦的睫毛轻轻抖动，缓缓地
冬天又一次撩开胸衣掏出乳房
——轻轻俯下身来
——杜牧野

The baby closes his eyes slightly and keeps sucking milk stains on his mouth
The eyelashes of dreams shake gently, slowly
In winter, once again, the bra is pulled out and the breasts are pulled out
-Bend down gently
-Du Muye

土地在身边沉沉睡去，像我的母亲
雪花在窗外飞扬，像亲戚
像来看望母亲的女儿
——杜牧野

The land fell asleep beside me, like my mother
Snowflakes are flying outside the window, like relatives
Like visiting a mother's daughter
-Du Muye

我最初是一颗露，在宫房蒸腾
雾化，缠着山，成了一朵云
云行万里就如人生一世
我积攒了多少泪和痛……
——杜牧野

I was originally a dew, transpiration in the palace.
Atomization, wrapped around the mountain, became a cloud
Traveling thousands of miles is like a lifetime
How many tears and pains have I accumulated ...
-Du Muye

和北方遥远的对视、凝望
雪一树一树在天堂绽开
冬天来了，但要赶的路还得
风尘仆仆地赶——
——杜牧野

Look at and stare at the far north
Snow grows from tree to tree in heaven
Winter is coming, but there is still a way to go
Travel-stained-
-Du Muye

山被白雪连在一起
远远地，我看见一片寒烟
寒烟中的人间，活得无比安然
——杜牧野

The mountains are connected by white snow
From a distance, I saw a cold smoke
The world in the cold smoke lives incomparably safely
-Du Muye

想在这个冬夜说出冰的心声
却一失足陷进深深的回忆
本来冷冽的思绪，双手使劲
也没抓住光滑湿润的词语……
——杜牧野

I want to say the voice of ice on this winter night
But I fell into a deep memory
Originally cold thoughts, hands hard
I didn't catch the smooth and wet words ...
-Du Muye

她还站在往事的某个路口
张望，也许还在等我“回家”
而我却像赶路的雪花！
——杜牧野

She is still standing at a crossroads in the past
Looking around, maybe still waiting for me to "go home"
But I am like a snowflake on the road!
-Du Muye

草根在发芽！离破土之日不远
我诗行里的新词正在萌动鹅黄柳绿
等着大江南北的年轻人——
——杜牧野

Grass roots are sprouting! Not far from the ground breaking day
The new words in my lines are budding.
Waiting for the young people in the north and south of the river-
-Du Muye

生命本无高低贵贱之分
我终其一生追求的——
不过一点点“快乐”而已
——杜牧野

There is no distinction between high and low in life
What I've been pursuing all my life—
It's just a little "happy"
-Du Muye

大雪封门，一圈圈诗意结冰
没有暗流，再无涟漪涌动
世界已富得就缺一颗真心
而诗人穷得只剩一个拥抱
——杜牧野

Heavy snow seals the door, and poetry freezes in circles
No undercurrent, no ripples
When the world is rich, it lacks a true heart
And the poet is so poor that there is only one hug left
-Du Muye


 2020-12-30选

Elected on December 30, 2020