天色已晚了，兵士已倦了。
听，四野里都在哀祭。
是了，是了，
我多少勇悍的儿郎，
已经卧眠在阪泉的战场。
他的妈妈正是我的母亲，
可他在不远的山后，
统着三军，举着大纛，
呐喊莫名的仇恨，
把温暖阳光铸成一道道锋芒。
清凌凌的阪泉水，沉默着，
冲淡了红彤彤的鲜血。

天色已晚了，主意已定了，
这场战争就让我来做败将，
从此罢了刀兵，
从此合祭故亡的母亲。

秋虫已鸣了，种籽已熟了，
伴着风信子飘荡，
一粒落在姜河之滨，
一粒飞到姬水之畔。
他尝了百草驱了病障，
我驾了长车游了川岗。
错了，错了，
阪泉的青草香香，
是否已辟去了刀兵的不祥？

鲜血已流过了，伤口已愈合了，
就让我背了兵燹的罪孽，
就让我负了好战的骂名。
权当只为了这分裂的土地合畦，
权当只为了这离散的兄弟团圆。

枫叶已红了，蚩尤升天了。
涿鹿的水绿幽幽，
洗去了偏执的蒙尘，
濯去了甲兵的寒锋。
枫香林里，
战神登上了仙基。
我八十一个兄弟，
隐去了虚名。
你和他，一母同胞，
你我他，兄弟同袍。

冰雪融化的时候，
春天在山野里次第绽放。
刀剑好砍樵，战马沐南阳，
就是这样，走吧，走吧……