安逸舒适的城市生活使我们丢失了什么?   
在乡下，在偏僻的小山村，              
我又看到了久违了的火把，在黑暗中上升。
                                      
这使我感到安慰，使我感到欣喜，如释重负，
如心灰的士兵重又看到了上升的红旗，       
而热血沸腾。                             
                                         
当然在城市，我们有比这火把更为明亮       
的灯光。但是它是静态的，它不上升。       
它不能够像火把一样激活我们的心灵。       
                                         
在城市，灯红酒绿，使我们日渐昏迷。       
我们忘掉了劳苦，忘掉了饥荒，
忘掉了五谷的来历。          
                            
忘掉了我们的父亲和母亲高举过的，这些火把。
这些火把，在黑暗中，为起早贪黑的山民      
所点燃。然后照亮他们的归程。              
                                          
啊，这些火把，这些夜晚山村唯一鲜活的风景，
它是多么的神秘!我站在这儿，我便要牢记，   
是它，使我们的庄稼和树木饱满充实，通体透明。