马来西亚华文作家协会会务顾问、马来西亚华人文化协会终身荣誉会长戴小华

致铁凝主席：

值此中国作家协会第十次全国代表大会召开之际，特向全体中国作家致以最诚挚的祝福和最美好的祝愿！

中国作家协会自成立以来，做出了大量卓有成效的工作，取得令人瞩目的成绩，并得到了国际文学团体充分的肯定与赞扬。我们殷切地期望，中国作家协会通过这次大会，将更进一步促进和加强中国作家在国际交流与合作方面的工作，为开创崭新的国际合作新局面奠定牢固的基础。

美国爱荷华国际写作中心主任克里斯托弗·梅里尔

致铁凝主席：

值此中国作家协会第十次全国代表大会即将召开之际，我向您和中国作家协会致以热烈的祝贺！没有哪一个时刻要比疫情流行、人人自危的当下更需要我们的诗人、小说家、散文家和剧作家来讲述真实。在爱荷华国际写作中心，我们经常引用英国小说家爱德华·摩根·福斯特的一句名言——“唯有连接”。我很庆幸在过去的50年里，能与中国作家一直保持良好的交往。也希望在下一个50年里，我们能在安宁的环境中创造更多相遇的机会，让作家们可以尽情地讨论作品、交流想法、加深印象。

美国洛杉矶华文作家协会会长黄宗之

致铁凝主席：

欣闻中国作家协会第十次全国代表大会将于今年12月在北京召开，我谨代表美国洛杉矶华文作家协会全体会员向大会表示衷心的祝贺！

美国洛杉矶华文作家协会成立30年以来，与中国作协一直保持良好的互动关系，多年组团互访，我们对文学有着共同的认知和热爱。希望今后我们能够进一步加强互动，开通多方渠道，扮演好中美民间友好使者的角色。

摩洛哥作家协会主席阿卜杜拉赫曼·阿拉姆

致铁凝主席：

欣闻中国作家协会将召开第十次全国代表大会。在此，摩洛哥作家协会谨向中国作家协会的各位朋友致以最美好的祝愿。

过去的五年间，你们致力于在创作等领域，巩固和捍卫崇高价值，为中国和全世界的文化，文学和作者、读者竭诚服务。值此美好时刻，庆祝你们在文化、文学和翻译领域取得的非凡成绩与宏大成就，我们诚挚祝愿大会取得圆满成功，实现预期目标。

墨西哥城国际诗歌节会长、总协调员曼努埃尔·夸乌特勒

致铁凝主席：

中国作家协会第十次全国代表大会即将召开，届时中国各地作家将参与此次盛事。墨西哥城国际诗歌节代表墨西哥全体诗人对此表示最热切的问候。

在新冠肺炎疫情肆虐之际，我们十分感谢中国长期以来向墨西哥所提供的帮助。我们向中国作家协会全体成员致以诚挚的拥抱，并代表墨西哥全体诗人向中国作家协会第十次全国代表大会的召开表示热烈祝贺。

墨西哥学院汉学家莉娅娜

请允许我对中国作协几十年的成果表示钦佩，并预祝中国作协第十次全国代表大会取得圆满成功。我希望中国作家协会继续致力于中国作家和作品的国际传播，进一步为世界带来中国作家的声音，让中国文化继续发扬光大。

尼泊尔学院院长耿加·普拉萨德·乌普雷蒂

欣闻中国作家协会将于2021年12月召开第十次全国代表大会。借此机会，我谨代表尼泊尔学院全体人员，并以我个人的名义，向中国作协在过去五年间所取得的全面成就和巨大成功表示祝贺。

尼泊尔学院赞赏中国作协在过去五年所取得的成就，尤其值得称许的是，贵会为歌颂人间大爱、展示人性光辉，以文化的滋养和力量慰藉了新冠肺炎疫情阴霾下人们的心灵。

欧洲华文笔会会长方丽娜

致铁凝主席：

欣闻中国作家协会第十次全国代表大会即将召开，身在欧洲，遥想祖国，由衷地感到兴奋和感慨！我谨代表欧洲华文笔会和我本人，预祝大会顺利、圆满、成功！

葡萄牙文化部书籍、档案馆及图书馆总局局长西尔韦斯特雷·拉塞尔达

我很荣幸能够代表葡萄牙文化部下属的书籍、档案馆及图书馆总局向中国作家协会第十次全国代表大会发来贺信。虽然距离遥远，但我们已经习惯在这个时代，以这种方式来感同身受。

我们同样相信“海内存知己，天涯若比邻”。在此，我们要特别感谢铁凝主席。里斯本和北京两场论坛的成功举办都与她的莅临支持密不可分。再次向中国作家协会致以深深的赞许和热烈的祝贺！祝福中国作家协会坚守初心与使命，勇毅前行，继续未竟的文学事业！

日本中国文化交流协会会长黑井千次，副会长、理事长栗原小卷

致铁凝主席：

我们谨代表日本中国文化交流协会，对即将召开的中国作家协会第十次全国代表大会表示由衷的祝贺。

在铁凝主席的领导下，贵会发挥会员们的智慧和积极性，为促进中国文学的发展和繁荣作出了很大的贡献。在中国的经济、社会取得引人瞩目的发展过程中，中国各地的优秀作家创造出了切合时代的文学。

预祝中国作家协会第十次全国代表大会取得圆满成功，祝愿贵会举办的各项活动取得丰硕成果。

泰国华文作家协会会长梦莉

致铁凝主席：

欣悉贵会将于今年12月在北京召开第十次全国代表大会，选举产生中国作家协会新一届领导机构，谨向大会的召开表示热烈的祝贺！

泰国华文作家协会曾与中国作家协会有过多次的交流与互访，希望今后有更密切的联系与合作。祝大会圆满成功！

泰国作家协会主席沙恭·汶耶杜

致铁凝主席：

我们坚信，此次引人瞩目的大会不仅有助于解决中国文学的重大事项，也将有助于在贵会所构想的“一带一路”文学联盟框架内，通过与各国作家的探讨交流，进一步推动世界文学的繁荣。我们将贵会的“一带一路”文学联盟倡议视为泰中两国作家未来进行互利交流合作的坚实基础。

突尼斯作家协会主席萨拉赫丁·哈迈迪

致铁凝主席：

长久以来，中国作家协会为加强中国作家和世界各国作家之间的合作纽带与友好关系颇多建树，我会对此表示由衷赞许。我们期待同贵会开展更多合作，愿通过贵会与中华人民共和国团结一心。

祝贵会一切顺利，向全体中国作家朋友们致敬。

文莱华文作家协会会长孙德安

致铁凝主席：

我代表文莱华文作家协会、东南亚华文诗人笔会、亚洲华文作家协会、亚细安华文文艺营，热烈祝贺中国作家协会在北京召开第十次全国代表大会。

祝愿中国作家担当历史使命，铸时代之魂，怀赤子之心，领风气之先，尽心竭力回馈时代、奉献人民。

西班牙翻译家夏海明

值此中国作家协会即将召开第十次全国代表大会之际，我非常高兴地向贵会致以热烈的祝贺和诚挚的问候！

作为译者，我特别重视与珍惜作家的创作，因为没有它，就没有文学，人类由此会失去探讨自己心灵的途径。因此，我要特意感谢中国作家，希望他们可以继续创作精彩的故事，也祝愿大会圆满成功！

希腊诗人协会主席迪诺斯·西奥蒂斯

希腊诗人协会特向即将举办的中国作家协会第十次全国代表大会表示热烈祝贺！中国和希腊都拥有古老而又灿烂的文化传统，同时又不裹足于昔日荣光。让我们带着美之永恒，共同去探索一个不负众望的未来吧。

希腊作家协会主席伊奥西夫·文图拉

我谨代表希腊作家协会，向中国作家协会第十次全国代表大会致以热烈的祝贺！预祝大会取得圆满成功！

新加坡作家协会会长林得楠

致铁凝主席：

新加坡作家协会希望中国作家协会继续本着共荣共赢、和谐共进的精神，在国际合作上扮演举足轻重的角色，成为国际文化交流与文学合作的典范。

谨此祝贺中国作家协会第十次全国代表大会圆满成功！

新西兰华文作家协会

致铁凝主席：

欣闻中国作家协会将于今年12月召开第十次全国代表大会。值此中国文学艺术界的一大盛会召开之际，新西兰华文作家协会遥祝大会取得圆满成功、收获更加丰硕的成果、取得更大的成就！

我们乐见在广大作家的共同努力下，中国的文学创作掀起一个新高潮，为海内外的广大读者奉献出无愧于历史和时代的文学精品和精神食粮。

匈中友好协会主席克拉拉

致铁凝主席：

很荣幸能够在中国作协第十次全国代表大会即将召开之际向你们发去祝贺！

中匈两国一贯保持着良好的传统友谊，如今在政治、文化、教育等各方面关系也更趋紧密。中国作家协会在推动中国作家和中国文学作品走出去方面做出了大量卓有成效的努力，匈中友好协会和汉学家、文学译者以及其他专业人士对此都全力支持。

感谢你们在推动文学发展和巩固中匈两国友谊中所付出的努力。

叙利亚阿拉伯作家协会主席穆罕默德·胡拉尼

致铁凝主席：

欣闻中国作家协会将于2021年12月在北京召开第十次全国代表大会。贵会取得了伟大的发展成就，同世界许多组织和作家建立了良好关系。尽管新冠肺炎疫情令全球处于艰难之中，贵会仍然在为世界文学增添信心和希望，促进世界文学的繁荣。

意大利作家联合会主席纳塔莱·安东尼奥·罗西

致铁凝主席：

我们和中国作协一直保持着良好的交往，我也很高兴能够在今后和贵会继续保持沟通。祝愿即将举行的中国作协第十次全国代表大会取得圆满成功！我们也会对大会成果保持关注。

疫情结束以后，我们将履行承诺，继续邀请中国作家代表团访问意大利，共话文学与友谊。再次祝愿大会一切顺利！

英中了解协会副会长吴芳思

我谨代表英中了解协会，向即将召开的中国作家协会第十次全国代表大会发来热烈祝贺！祝愿中国文学事业繁荣发展，也希望中国文学译著持续助力两国人民加深友谊！

约旦作家协会主席马哈茂德·塞勒姆·拉哈尔

在中国作家协会第十次全国代表大会即将召开之际，我谨向贵会表示诚挚祝愿，向中国作家协会主席铁凝女士及其优秀的同事表示衷心感谢。你们堪称文化界的中流砥柱。愿中国文化软实力得到提升，愿中国文化影响力更为深广，愿精彩的文化作品纷呈涌现，愿文化创作的源泉奔流不竭。

越南作家协会主席阮友请

致铁凝主席：

越南和中国有着悠久而深厚的交往史，两国休戚与共，对彼此丰富的文化有准确的理解，并相互协作，推动经济发展。在中国作家协会第十次全国代表大会即将召开之际，我谨代表越南作家，祝愿各位一切顺利，希望大会圆满成功。

智利作家协会主席罗伯托·里韦拉·比森西奥

致铁凝主席：

欣闻中国作家协会第十次全国代表大会在北京召开，请接受来自智利作家们的热烈祝贺。

中国与智利的文学交流十分活跃、富有成果。我们谨代表智利作家协会，怀着对中国文学的赞美和倾慕，向中国的作家们致以衷心的祝福，祝本次大会取得圆满成功。