桂清扬:永远的谢老师

作者: 2020年04月28日15:55 浏览:193 收藏 觉得不错,我要 赞赏
永远的谢老师

文/桂清扬

2020年1月25日
我们文字交往终结
微信载着新年祝福
从首尔到上海
从上海到首尔

天振老师
生命渐行渐远
您的生命渐行渐近
所以,我不用去追您
若要追,追的不是远方
而是高度,翻译界的高度
昨夜我梦见自己登上飞来峰
却发现您玉立在白雪皑皑的珠峰
生命中遇见几位自带光芒的译界前辈
幸许有光,我浸润法兰西文学璀璨之光
感谢有光,我沐浴普希金决斗的亮剑之光

某年四月,贾植芳老师走了
今年四月,谢老师您走了
莫逆之交,情愫相通,无需相约

谢谢您,谢老师
想念您,谢老师
人生,也许有许多头衔
老师,可能是最能沉淀的称谓
当相思湖漾起亿万颗悲情的满天星
当黄浦江举起亿万朵碎心的雪浪花
我却独自龙井问茶:谢师安在,谢师安在
圣音答曰:心在,师即在
注释:
中国比较文学译介学创始人、著名翻译理论家、《中国比较文学》主编谢天振先生于2020年4月22日9点55分在上海华山医院逝世,享年76岁。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: