现今我处于虚弱的白昼，
而夜应该是寂静的，
像情人间慌张的漫步，
或发乎情止于礼的试探。

有时我在想，一只鸟如何巡回
它往昔的足迹？
它是否熟悉猎食的故地？
或者说为果腹，不得不扮演流浪的猎人
不停的奔波？
我的布拉格之春，我的布拉格之春，
哦因恐惧烙印在脑中的凄惨回忆，
哦因模糊显得弥足珍贵的彼时傲慢的同情，
我在此刻故地重游——
这是一个冷冽的深夜。

疲倦，失眠，或者其他的病，
连同如潮水袭岸，无法抵挡的
某种芳菲（原谅我如此写）。
我不得不如此想：
丢失的一切恰是我爱的一切，
我想寻回时才发现已无能为力。