这是一种莫名的呐喊
当炉火照亮你消瘦的脸庞
你的乳房被两个孩子吮吸。

巨风叩击着老旧的木门
丈夫正从暴雨中赶回

你在柴房做土豆面包
像牛儿一样劳碌

每个木春菊开的季节
我都想起我们
穿着粉色的帕埃尼裙
坐在树林包围的草坪间
那是一面面绿色的旗帜
我从你灵动的蓝眼睛望见。

但亲爱的，语言的海啸
快要将我吞噬 在那个
火光冲天的夜晚 
什么也没有剩下

我们的情绪、思想、感知
面对外人时像老鼠般怯懦。

不记得多少个候鸟归来的季节
你在莱茵河边演奏钢琴曲
拥挤的船只满载货物
马车、汽笛声和吵闹的人群
像笼子一样锁住跳跃的音符。