巴特舍瓦 · 多里，看看啊，看看
希伯来文字还有什么用

它们在集体沉默。它们借口梅隆山高
假装看不见

那好，曾经那么灵敏的嗅觉呢
那么浓烈的不可接受的气息
自西南方向飘来，依旧毫无觉察？

多久了啊，哭泣，哀嚎，祈祷的
声音，完全被胡狼的嗷呜淹没

素洁的茉莉花未曾等来十月开放

一切仍在继续。多里，属于你的
勇敢的希伯来文字哪去了

——她有什么理由离开缪斯
若不回来，请别再叫她“亲爱的”



（注：巴特舍瓦 · 多里系以色列当代诗人）