年春而后将踰远。眷郎君伫盼。久别愁痕，相思泪潸泫。
       倚阑望尽南雁。夜窗寒、孤枕独院。梦想无成，侬肠犹寸断。




【注释】
①踰远：远行。《文选‧颜延之＜赭白马赋＞》：“有肆险以禀朔，或踰远而纳賮。”李善注引《孟子》：“有远行者必以賮。”
②郎君：妇女称夫或所爱恋的人。《乐府诗集‧清商曲辞一‧子夜四时歌夏歌》：“郎君未可前，待我整容仪。”
③伫盼：叶圣陶《倪焕之》十七：“伫盼之情，与君俱深。”
④愁痕：南宋·蒋捷《贺新郎·秋晓》：“愁痕倚赖西风扫。被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老。”清末·易顺鼎《客中春暮》其二：“行色看衣显，愁痕验鬓真。”