野鹅
Mary Oliver
王彬 译


你不必良善
你不必屈膝走过
百里之遥的荒漠，忏悔
你只需让你身体的柔软之物
    爱其所爱
告诉我绝望，你的，而我也会向你倾诉我的
此刻世事如常
此刻太阳和雨中清澈的卵石
正穿过绚丽大地
越过草原和幽深的森林
高山和河流
此刻野鹅，翱翔在清新湛蓝的天际，正再次飞回巢穴
无论你是谁，无论你多么孤独
世界向你的想象敞开它自己
呼唤你像野鹅一样
锐利而兴奋
一遍又一遍地宣告你的位置
在万物家族之中


2025/01/03