正格新韵 弱水：古人认为舟不浮是因为水太弱。此句形容江天一色，亦以水弱衬天轻。 浮苍：浅青色。 苍：天。 藏：zang去声。解作“埋藏之处”，即指大地。 翻：可作“演奏”解。 工布：越国名工匠欧冶子为楚王所铸宝剑。此处喻闽江。 工：一作“精巧”解。 越界：越地边界，福建古称。 楚天：泛指南方天空。 何况：如何形容。况：比喻。 披发：古夷狄习俗。《论语•宪问》：“微管仲，吾其被发左衽矣！” 沧浪：《楚辞 渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”泛指青色水，又以屈原自喻。 按：浪应读若郎（lang阳平），合律。《中华新韵》（中华诗词协会2005年5月《中华新韵【十四韵】简表》）不载，不知何故。《中国古汉语词典》（商务印书馆2002年版）有“沧浪”lang阳平。 我蛮夷也：《史记•楚世家》：“三十五年，楚伐随。随曰：我无罪。楚曰：我蛮夷也。”先秦，楚、越均为蛮夷，不入主流。 颉亢：同“颉颃”。司马相如《凤求凰》：“胡颉颃兮共翱翔。”鸟上下翻飞，指同伴。