萋兮斐兮 丝线交错色彩新,
成是贝锦 织成美丽贝纹锦。
彼谮人者 那个奸谗害人者,
亦已大甚 阴险毒辣实过分。
哆兮侈兮 星口大开无拦遮,
成是南箕 箕宿高挂生口舌。
彼谮人者 那个奸谗害人贼,
谁适与谋 谁与勾结谋害人?
缉缉翩翩 摇唇鼓舌来往勤,
谋欲谮人 沆瀣一气欲害人。
慎尔言也 劝你讲话要当心,
谓尔不信 否则你会失公信。
捷捷幡幡 花言巧语造谣言,
谋欲谮言 无中生有生祸端。
岂不尔受 虽然一时受你骗,
既其女迁 你的报应在眼前。
骄人好好 小人得志多猖狂,
劳人草草 好人失意多忧伤。
苍天苍天 老天爷呀睁开眼,
视彼骄人 看那奸人骄气满,
矜此劳人 看那好人多可怜。
彼谮人者 那个奸谗害人者,
谁适与谋 谁愿与他共图谋。
取彼谮人 抓住那个害人精,
投畀豺虎 扔到野外饲豺虎。
豺虎不食 豺虎不食嫌肮脏,
投畀有北 扔到荒寒北极洲。
有北不受 北极嫌弃不接受,
投畀有昊 交给上天定去留。
杨园之道 大道宽阔通杨园,
猗于亩丘 道路紧靠亩丘边。
寺人孟子 寺人孟子受屈冤,
作为此诗 愤懑难平写诗篇。
凡百君子 诸位大人先生们,
敬而听之 细听我言勿受骗。
注释:
这是一首政治抒情诗。作者因遭谗言受宫刑而为寺人,担任宫内巷伯之职,作者对譖人猖獗,好人遭谗的现象表达了强烈的愤恨和猛烈抨击。诗歌透露出西周icon朝廷内部斗争的残酷和手段的卑劣。
所有评论仅代表网友意见