译文： 雪后天晴，又适逢早春，正是新的一年。梅花枝干傲骨嶙峋、花朵琼莹素洁，很自然地显露出高雅清俊的风韵。它的冷韵孤芳在月光中格外清香，不同凡响，向人们预报着春天的来临。它那疏影横斜的枝条，宛若天上被贬谪下凡的仙人。 它散发出的阵阵暗香在风露中飘荡，愈是风露浓重，它的香气就愈加沁人心脾。我依栏凝望那晶莹如玉的竹露，静静地倾听着梅花的清韵。醉意中，仿佛又记得，以前曾冒着严寒赏花醉饮，那刚直的性格至今犹存。愿今日能有赏梅饮酒的佳期，重到江村去。