沉默着!
让欲望在我的脑海中酝酿。
不能让你的言语
左右我激荡的思想。
沉默着!
让热血充斥我的血管,
让我们彼此陌生
沉沦在自然的渴望。
在强烈的激情和欲望下
我已来不及温柔退场。
亲爱的!
你还会感到:
快乐时的痛楚
欢愉时的悲伤。
而在我疲惫身体倒下之前
请容我念一首爱你的诗章;
我像一颗星星
一不小心搁浅在爱你的汪洋。
旁白:
【爱恋中的人呐,
分不清是谁的圈套。
远处茂密丛林的山峦,
正慢慢被黑暗隐藏。】
呵!
可怜的女人
你却高兴地信以为真。
你感谢上天,对你爱怜,
甚至让泪水浸满双眼。
亲爱的!
你却不了解我的内心!
我爱你
仅仅是因为我爱自己。
我仅爱我自己的情感。
我爱的是神经的震颤
和猛烈的快感,
还有那几近疯狂的惊涛骇浪。
亲爱的!
我不爱你。
亲爱的!
你身上有别人的影子。
亲爱的!
那绝望的过往
如此冗长。
亲爱的!
我对你的热爱超过一切度量······
亲爱的!躺下吧!
亲爱的!睡去吧!
让你的灵魂悄然入梦
让黑暗吞没远处山峰。
让欲望在我的脑海中酝酿。
不能让你的言语
左右我激荡的思想。
沉默着!
让热血充斥我的血管,
让我们彼此陌生
沉沦在自然的渴望。
在强烈的激情和欲望下
我已来不及温柔退场。
亲爱的!
你还会感到:
快乐时的痛楚
欢愉时的悲伤。
而在我疲惫身体倒下之前
请容我念一首爱你的诗章;
我像一颗星星
一不小心搁浅在爱你的汪洋。
旁白:
【爱恋中的人呐,
分不清是谁的圈套。
远处茂密丛林的山峦,
正慢慢被黑暗隐藏。】
呵!
可怜的女人
你却高兴地信以为真。
你感谢上天,对你爱怜,
甚至让泪水浸满双眼。
亲爱的!
你却不了解我的内心!
我爱你
仅仅是因为我爱自己。
我仅爱我自己的情感。
我爱的是神经的震颤
和猛烈的快感,
还有那几近疯狂的惊涛骇浪。
亲爱的!
我不爱你。
亲爱的!
你身上有别人的影子。
亲爱的!
那绝望的过往
如此冗长。
亲爱的!
我对你的热爱超过一切度量······
亲爱的!躺下吧!
亲爱的!睡去吧!
让你的灵魂悄然入梦
让黑暗吞没远处山峰。
注释:
改编自 塞尔维亚诗人 米兰•拉基奇 作品《真诚的诗篇》
所有评论仅代表网友意见