娘亲，一直当野草是敌人；
哪怕有一小芽，在地里
她都绝不放过。
凡是她所管辖的田地：每天一小查，
每周一大检查；
就像对待判了死缓的犯人一样；
只要敢冒头，就绝对定斩不饶。
可是，她在上了山之后，
却在梦里告诉我：“儿啊！
不要割我坟头上的草，
它们是我新交的朋友。”
因此，每次去祭奠娘亲时，
我就向那些野草，磕磕头；
风中的它们就向我，点点头。
之所以，
娘亲呵！又仿若从前一样，
只要我向客人，磕了头；
她就会与我默不作声。