西刹学苑

西刹学苑真奇丽，
七冲焦海黄泥地。
一丘之河穿堂过
苟苟营地瓜苗稀。

北方孩童少无知，
跳入丘河来嬉戏。
花场门楣扮高雅，
嘴尖皮厚肚中饥。

指鹿为马传道义，
惺惺假假论真理。
可怜少年太懵懂，
千里求学受人欺。

     阿东

Xi Cha Schoolyard

Xi Cha Schoolyard is so wonderful.
Through seven gates like orifices,three jiaos and four seas,there's a piece of yellow muddy field
like a huge dunghill.
Through the yard is a small river called "Yiqiu",where the snobs are working on the land with few plants and melons.

Students from the north are too yong to know about the world  plots,playing games 
in the "Yiqiu"
river.
The Schoolyard is actually a whorehouse with the gate decorated into a school.
The teachers in the schoolyard are all snobs who are good at making money from the students.

The snob teachers are phony to talk about truth 
,pretending to spread social mortals.
It's a pity that students are too young to understand,
cheated by the snobs
 
   Adon