大先生很大，一个宇宙也装他不下
长长的辫子，和浓密的胡子快要连上
继续，便可以无限延伸，头发
铺满了土地，又扎根而继续疯狂繁衍
大先生在被窝里很小
只有枣核那般大
塞进一个圆圆的枪口
也堵不住硝石和硫磺的摩擦
大先生到底大不大
大不大？
你问他自己，他也说不清
你问您自己，一半的你说大
一半的你说不大
所以，大先生和你一起继续之乎者也
再现代的英文诗，大先生也能译成古体诗
百分之百的你看懂了
说：我们不要诗歌的现代化
辫子不能不留
古体诗不能不留
对！我们不要现代化