可怜的羔羊

可怜的羔羊，
在黄沙漫卷中流浪。
狂风刺痛心房，
泪水伴着小河流淌。
只为寻找
水草肥美的草场。

可怜的羔羊，
蠹虫飞舞中染上寒霜
模糊了双眼
迷失了道路与方向。
一步一蹒跚，
跌跌又撞撞。

可怜的羔羊，
纯真又善良，
黄沙病魔再疯狂，
带不走心中梦想。
走出沼泽走向阳光，
回到日夜思念的故乡

          阿东

 A POOR LAMB

A poor lamb,
wandering in the yellow sand,chilly wind blowing into
heart house,crying for help to look for the green grassland

 A poor lamb,
feeling ill in the wind of tiny worms 
dancing,lost and blind ,falls again and again on way home

 A poor lamb,
innocent and kind
no matter how hard
it takes  to put up with the sorrows,determined
to walk out of trouble for the beloved hometown


         Adon