我唱歌谣到水中

你要上船
背后歌谣盈耳
象我们父亲的那位老人*
拣着村庄的语言      一只一只
叠小船儿     童稚    庄重 愉悦中
他叠完了一生的想往
女儿已身随人去
现在的那些船儿     注定是古老的机遇
你要上船试试水深
看我储满食粮
迎着突如其来的风暴

在岸上     我唱歌谣:    老人老了
村庄少女 没有全随人去
我唱歌谣如今到水中
欢欣鼓舞
你呀      空灵的自由的鸟儿     挟着村庄
美丽的果儿      丽质天成的羽毛
一段透明的思想
一次我蒙难      邂逅中的女儿船呵
我跳上前去
拣着船上      你忠贞滚动的心花

注:老人，指印度文学大师泰戈尔。