《诗经•小雅•彤弓》翻译

作者: 2022年05月13日11:00 浏览:0 收藏 觉得不错,我要 赞赏
彤弓弨兮    朱弓闪闪弦不张,
受言藏之    恭敬拜赐珍重藏。
我有嘉宾    我有贵客功劳大,
中心贶之    衷心赏赐表彰他。
钟鼓既设    钟鼓之乐已备齐,
一朝飨之    朝毕欢宴乐无极。
    
彤弓弨兮   朱弓闪闪弦不张,
受言载之    恭敬拜赐放车上。
我有嘉宾    我有贵客功劳大,
中心喜之    发自肺腑喜欢他。
钟鼓既设    钟鼓之乐列宫中,
一朝右之    殷勤劝酒君恩隆。
    
彤弓弨兮    朱弓闪闪弦不张,
受言櫜之    恭敬拜赐放弓囊。
我有嘉宾    我有贵客功劳大,
中心好之    衷心喜爱赞赏他。
钟鼓既设    钟鼓之乐列宫中,
一朝醻之    酬酢往还乐无穷。
注释:
题解:天子表彰有功诸侯,赐之以朱弓,宴之以美酒佳肴,酬酢之间,宾主尽欢。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: