我不曾看见三千年前的月亮，就像我不曾看见今晚的月亮。
长夜的衣袍卷着风和雨，卷得孤星眯起眼睛。
但它还是一眨一眨，像稚嫩婴孩，第一次挣脱你的襁褓，想看清千年如一的尘嚣。
克洛诺斯早已离开神座，但时间的大手永远紧紧扼着岁月脆弱的脉搏。
你，随着每一次细胞的传递，在诗人的血管里跳动，在名流的鸭绒被中安睡，在农人的锄头下高歌。
但你不属于任何人，你只属于你自己。
你看着人类从囚笼走向大地，用虔诚祈求你的庇护，直至家家乐业安居；
你看着星星升起又降落，一栋栋高墙竖起，围困四方之地的魂灵朝你攫取亘古的箴语。
他们歌唱你，歌唱你的凄清，所以“寒月悲笳，万里西风瀚海沙”；
他们歌唱你，歌唱你的美丽，所以“明月出天山，苍茫云海间”；
他们歌唱你，歌唱你的孤独，所以“举杯邀明月，对影成三人”；
他们歌唱你，歌唱你的温柔，所以“明日风回更好，今宵露宿何妨”；
他们歌唱你，歌唱你的永恒，所以“不知江月待何人，但见长江送流水”。
你操弄着银弓，只是肃穆庄严，
收下赞美，然后忘掉。
继续投身丛林，去追逐盲目的幼鸟。
也许是一盏又一盏的人造光晕侵犯了你神圣的辖区；
也许是一个人，无论渺小或伟大，自他出生起，便被设定了命运。
自然的嫡女，你似乎不愿再向虔诚的人民展示神力，
或许你更宁愿去听一朵花，花开的声音。
但我仍在这个没有一丝雾霭的夜晚，同无数人共情，
我在寻找你的眼睛。
当我把眼睛沉入你的眼睛，
我瞥见幽深的黎明，
我看见古老的昨天，
我看到人类代代相传的奥秘：
是发自内心的勇气，
是向死而生的歌曲。
无情又多情的操弦者，自从奥利匹斯山高高升起在大地， 你就用这一双穿透时光的眼睛，长久注视着你的子民。
你看着他们无数次跌倒爬起，重复着前人重复过的命运：
总要前赴后继，总要始终如一。
莫伊莱三姐妹永远守口如瓶，但他们居住在永眠之地，早已不熟悉未来的世纪。
所以风中沉默不语的神女，你可愿悄悄递来讯息：
这场战役，我们是否终将迎来胜利？