伊朗著名导演，诗人阿巴斯：
我读您的诗，
我读您在人间摄影。
摄影的电影，摄影的诗。
读您用高倍透视机样的双眼，
洞察百态人生，万种风情。
串连在一起的生活中细微，细小。
学习您在人类灵魂中采撷诗。

（一）谢谢盖房子的人

今天大寒时节
我在公交车上
一对青年夫妻和他们儿子
（大慨五岁左右的儿子）
在公交车上
我听他们讲得好开心

儿子说，新房子好大呀
小区真美啊

爸爸说
我们搬新居
你要谢谁呢

儿子说
谢爷爷奶奶
谢外公外婆
谢爸爸妈妈

一张甜蜜蜜的嘴
说话蜜样甜

妈妈说
还要谢谁呢
想一想再说

儿子没有想
快言快语

当然
还要谢谢盖楼房的人
他们多辛苦

爸爸问
谁给你讲了

儿子说
我自己想的
你们看盖楼房的人
又累又苦
没有他们吃苦受累
就没有新楼房

你看那挖土的人
你看那高空中吊予制板的人
你看那粉墙的人
那些干重活的人

小孩一下子讲了这么多
这么多建房工人

我听这个小孩说的话
听他说真话
公交车上
乘客都听见了
这小孩说的实话

听他讲话
我们很久没有听到这样的话

今天是一年中大寒时节
大寒中不寒
我心中温暖

我听了那个小孩
说的真真切切的话
我心中温暖

〈二〉一如既往


可怕的字眼，在手术后
病理中确诊
癌

病理报告单，癌
老伴痛心，儿女痛心，亲友痛心

癌
这可怕的字
人们一听就怕的字

她不怕
一如既往
灿烂的笑
一如既往
跳广场舞
老年合唱团中她
声音一如既往
领唱，指挥

生活一如既往
笑容一如既往
大嗓门一如既往

她说，癌
有什么可怕
人都会有那一天

春节临近
她一如既往
参予社区
为孤寡老人送米送油送温暖。