2018年,在塔吉克斯坦的一场音乐演唱会上,阿富汗歌手阿米尔江.萨布里(Amir Jan Sabori)原唱的歌曲《空城》(Shahr Khali),经由年轻美貌的妮高莱.霍洛娃(Nigora Kholova)翻唱后,不仅打动现场观众,而且视频引爆网络,让人不禁悲从中来。或许这首歌,揭示了现状,表达了心声,产生了共鸣:
“城市空空,街道空空,房屋空空
杯中空空,餐桌空空,碗里空空
朋友和夜莺都成群迁走
花园空空,枝叶空空,鸟巢空空
唉,这世上朋友彼此畏惧,干涸的蓓蕾害怕花园
恋人害怕会面的传闻,琴师的手掌害怕琴弦
骑士害怕平坦的道路,医生害怕见到病人
乐器碎了,诗人们痛不欲生,你我苦苦等待多年
朋友形同陌路,我刚说‘好的’便灾难临头
我痛哭,我呻吟,我敲打每一串门环
村舍化为废墟,让我触目惊心
水流不再奔涌,眠者一动不动
城市空空,街道空空,房屋空空
杯中空空,餐桌空空,碗里空空
唉,这世上朋友彼此畏惧,干涸的蓓蕾害怕花园
恋人害怕会面的传闻,琴师的手掌害怕琴弦
骑士害怕平坦的道路,医生害怕见到病人
泉水干涸,大海不再波涛汹涌
苍天对于我们的故事置若罔闻
朋友不再推杯换盏,恋人不再缠绵缱绻
纵然我哭天抢地,也无人侧耳倾听
城市空空,街道空空,房屋空空
杯中空空,餐桌空空,碗里空空
朋友和夜莺都成群迁走
花园空空,枝叶空空,鸟巢空空
回来吧,这样消失的商队就会重返,可爱的情人就会重返
回来吧,这样美妙的音乐就会重返,盛开的鲜花抚慰人心
回来吧,我们重温哈菲兹的诗句,播撒鲜花并把酒杯斟满”
所有评论仅代表网友意见