古埃及文字中有甲骨文符号,
“日”、“才”、“下”等。
我不懂古埃及文字,
但能看个大概。
我先说说我认定的“王者”字符。
这个字左边是个甲骨文“才”字,
代表建筑房屋的柱子和房梁,
也就是“栋梁之才”。
右边是带翅膀的蚁王或蚁后图案。
合起来这个字是“大有能力王者或王后”,
还可能是“俊帝”的意思。
俊有才俊的意思。
帝是王者。
这个字符放在法老名字前面,
应该是修饰语,
用于赞美的形容词和名词,
大有能力王者,
以及俊帝般的,
或俊帝王族。
也许第一种翻译最有可能。
不知音译学派如何翻译这个字符?
“日”、“才”、“下”等。
我不懂古埃及文字,
但能看个大概。
我先说说我认定的“王者”字符。
这个字左边是个甲骨文“才”字,
代表建筑房屋的柱子和房梁,
也就是“栋梁之才”。
右边是带翅膀的蚁王或蚁后图案。
合起来这个字是“大有能力王者或王后”,
还可能是“俊帝”的意思。
俊有才俊的意思。
帝是王者。
这个字符放在法老名字前面,
应该是修饰语,
用于赞美的形容词和名词,
大有能力王者,
以及俊帝般的,
或俊帝王族。
也许第一种翻译最有可能。
不知音译学派如何翻译这个字符?
所有评论仅代表网友意见