盖亚啊，我要强行亲吻你红润的脸颊，
请把我流水般的思念，
传递给故乡的明月。

风啊，你一会儿在谷堆里摇摆，
与欢朗的孩子们漫天飞舞：
一会儿又咆哮到把山谷震抖，
吼乱了这头与山的那头他们的天真对话。

昨天还在山间林地，
用你冰凉的泪水纯净我的心灵：
今天又在天涯海角，
牵着你头顶的那片云彩。

那生我养我的野地上的山村啊！
一定要原谅我在喧闹的世界忘了——
安静的你一直伴我左右。
风呵，云呵，待到山花烂漫时，
一定会重新吹回你的身边。