夢魂

月窺閨閣，嬌情釀醉美眉夢
梅落硯臺，香色成癡騷客魂
習習柔風，桃褪紅裙因愛子
飄飄細雨，蕉撐綠傘欲遮人

格律體新詩●十一絕羅志海著譯
第11196首對聯體詩2020年12月25日


Dream And Soul

Plum blossoms fall on the inkstone
fragrant color becomes the soul of poet crazy
The moon peeps at the boudoir
and the charming feeling makes dream of the beautiful girl drunk

Drizzle floating
banana holds green umbrellas and wants to cover people
Soft wind blowing
peach fades red skirt because of love son

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,196th Two Pairs of Couplets, 12/25/2020