深浅淡浓

三径烟萝长恋月
一汀鸥鹭漫啼空
险峰叠翠云深浅
流水落红香淡浓

格律体新诗●七绝罗志海著译
第10933首对联体诗2020年10月28日


Deep, Shallow, Light And Thick

Smoke and wistaria on three paths long love the moon
In a sand bar, gulls and herons crow in the sky

A perilous peak piling up green trees
and clouds are deep and shallow
Fallen flowers float in the flowing water 
and fragrances are thick and light 

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,933th Two Pairs of Couplets, 10/28/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html