山水
菊陌旁边明月照
梨园内外暖风吹
蓝天绿水白云荡
碧海青山红叶飞
Landscape…..
The moon shines beside the chrysanthemum road
Inside and outside the pear garden. the warm wind blows
Blue sky, green water and white clouds are floating
Blue sea, green mountains and red leaves are flying
菊陌旁边明月照
梨园内外暖风吹
蓝天绿水白云荡
碧海青山红叶飞
Landscape…..
The moon shines beside the chrysanthemum road
Inside and outside the pear garden. the warm wind blows
Blue sky, green water and white clouds are floating
Blue sea, green mountains and red leaves are flying
注释:
9/9/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10711首对联体诗 The 10,711th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/having-clever-hands-and-good-sense/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html
所有评论仅代表网友意见