金州富楼翠音笛,
路人过巧传耳进。
喜入高楼问何音,
笛人妙答喜面琴。
译文:
金碧辉煌的宅搂里传来阵阵忧美的笛悦声,恰巧路过的客人又恰巧听到。欣然的样子进入楼里求问缘由,吹奏的人又回答是这完美的笛音。
路人过巧传耳进。
喜入高楼问何音,
笛人妙答喜面琴。
译文:
金碧辉煌的宅搂里传来阵阵忧美的笛悦声,恰巧路过的客人又恰巧听到。欣然的样子进入楼里求问缘由,吹奏的人又回答是这完美的笛音。
注释:
金州富楼:有钱人的居所(金碧辉煌;高大奢侈);这里俗称亳宅
翠音笛:玉笛中传来的悦耳声音
传耳进:传入耳朵中
喜面琴:这里指音乐旋律高的乐器
所有评论仅代表网友意见