露水沾满草地,在花儿盛开的日子里
跟我去通辽的科尔沁大草原看一看
看一看风吹草地见牛羊
跟我去茫茫无际的库伦大漠看一看
看一看一望无际的苍凉
跟我去朵云温都尔的霍林河看一看
看一看霍林湛蓝的淖尔(1)
风儿带着祝福轻抚我的脸颊
羊儿也悄悄的唱着我们熟悉的海龙之歌(2)
听闻白棠花好像也开了
它是不是在迎接我的到来
用着它最漂亮的姿态在迎接我
大兴安岭山脉,小小的霍林河从这里出发
一路向北,流过科尔沁奔向远方
驾一匹骏马,在珠日河草原上酣畅淋漓的奔跑着
渴了,累了,和几个好友一起
吃着绿色包裹的饭包,喝着白食(3)
跳一曲科尔沁博舞(4)
告别城市的喧嚣
注释:
(1)淖尔:淖,nao (念三声)淖尔,蒙古语音译词,意即湖泊。
(2)海龙之歌:蒙古民歌。
(3)白食:蒙古语叫“查干伊德”,是牛、马、羊、骆驼的奶制品。一句“查干伊德”,代表着圣洁纯净和祝福!
(4)科尔沁博舞:属原始宗教舞蹈,是蒙古博(萨满)“行博”(跳神)、祭典的一种形式。以鼓舞结合,载歌载舞为特征。
所有评论仅代表网友意见