一袭白衣赴九洲
无暇念乡愁
满目勒痕人消瘦
如隔几度秋
举国上下今携手
瘟情安可留
只需明日再回首
春风拂绿柳
––蓦然回首,春意满楼
白雪皑皑,静待花开
无暇念乡愁
满目勒痕人消瘦
如隔几度秋
举国上下今携手
瘟情安可留
只需明日再回首
春风拂绿柳
––蓦然回首,春意满楼
白雪皑皑,静待花开
注释:
题目之意为隐却疫情,表达疫情必将消失。前面四句描写白衣天使的辛苦状况,后面四句表达对战“疫”必胜的信心。其中“满目勒痕”描写长期戴口罩给一线人员脸上留下的印痕;“蓦然回首,春意满楼 白雪皑皑,静待花开”则可用“冬天到了,春天还会远吗”作译,在表达满怀希望的同时也传达了在家静静等待不随意外出的号召。
所有评论仅代表网友意见