平生立下凌云志
此刻唏嘘薄幸情
弦曲盈溪邀月赏
松涛满岭请君听
To Invite
In this life, I set up an ambition to reach the clouds
I sigh inconstant in love at the moment
The string music full in the stream to invite moon to enjoy
The pine waves full in the ridge to invite you to listen
此刻唏嘘薄幸情
弦曲盈溪邀月赏
松涛满岭请君听
To Invite
In this life, I set up an ambition to reach the clouds
I sigh inconstant in love at the moment
The string music full in the stream to invite moon to enjoy
The pine waves full in the ridge to invite you to listen
注释:
4/4/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9826首对联体诗
The 9,826th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/the-soprano/#content
所有评论仅代表网友意见