听：独常自吟自听。 译文：皓月弥漫孤独冷清，绵软的光铺在地上微亮。 平整大道寂寥广阔自我彰显，野木杂乱伶仃。 丝绸般的云蒙住月亮缓缓移动，高大的天穹仿佛乱墨涂成，没有感情，只忽闪耀几颗微小的星星。 陨落的流星寂寞地幽然扫过，山鸟惊慌地在远处扑飞。 风久远地吟诵，伴随远方深处的狗吠声，传入孑然的小亭。 残剩酒浑浊地照映，落下的叶子，凋谢的花以及月亮伴同着人影。 晚雁驾着月亮又飞去，干涸的诗浇上酒再度自我聆听。紧靠的竹子簌簌作响。 避开思索趋向归隐处，我在痴痴的梦中拥有寒冷的被衾。