尽管对你有一百个不如意
我的祖国，我的家乡
但我还是从遥远的莱茵河畔
回到了我阔别太久
让我苦思冥想的祖国
那个让我热血沸腾的国度。

我引以为豪的是你优美壮丽的河山
和写在人们脸上的那份喜悦
我自愧自己笨拙的文笔
无法表达你日新月异的跃进步伐
和留驻在人们心底那永远的春天
那个永远勃发生机无穷力量的源泉。

我爱你中国，我伟大的母亲
我离开你太久了
但对你的爱始终如一
即使在我的生命最后一刻来临
我也会拥抱在你的泥土中
这样我会永远化为你的泥土
爱你，怀着如此的深情。