啊，春风！
你以温和的姿态，
轻灵的身影，
在残冬悲凉的喘息中和我们谋面，
让我们从旧梦中苏醒，接着做新梦。

你忘情地舒展着你妩媚的笑脸，
让白云妹妹为你作伴，
轻抚着曾经怒吼的苍穹，宁静的碧空再现，
连骄阳公主也变得愈加灿烂。

你不倦地跳着你特有的和煦之舞，
万物皆因你的舞姿而驻足，而沉迷，
尤其当你挥洒着细雨如丝的眼泪，
更是让人倍感珍贵。

即使在你悲伤不堪的日子里，
你也不会大声啼哭，来一声惊雷。
而以默默忍耐的心情，
用你凄婉袅袅的声音，
很快就感动送走了骤然翻脸的乌云。

咆哮的波浪在你温柔的抚摸中
不再那么惊骇，沉浸在你绵绵的情怀里；
聆听着你吹笛发出的爱曲，
壮观的大海多想变成柔和的西湖，
让远航者安然漫过他宽广的身躯。

令人感悟的是那深邃的青山，
在你来临之前还光秃秃一片，
你和他接吻，
不久就有小花和嫩草
星光般地点缀在那山坡上，那石缝间。

你用盛满柔情的酒杯
献给桃花、杏花，还有许多不知名的花，
她们在幸福中陶醉，在陶醉中忘我，
露出红的，白的，五彩缤纷的酒窝。

涓涓泉水在你巧手的轻揉中流淌，
这泉水多甜美；
你还为它轻轻地唱着歌，
它简直要象花儿一样吐露芬芳了！

你慕名来到花园的王国里，
采集到百花的芳香味，
然后用嘴轻轻一吹，
看！这里的鸟儿都被这芳香熏醉—
它们于是就在空中载歌载舞呀，
为谁？还能为谁？

在你伴随春光的日子里，
白昼开始拉长，黑夜开始缩短，
尘世因而多了一些阳光，少了一些黑暗，
连黄昏也开始变得悠长而绚烂。

美在你的幻影中闪烁，
爱在你的吹拂中传播，
希望在你的歌舞中萌动。
啊，春风！
你这大自然之深情的呼吸，柔情飘溢的飞鸟！

你迈着欢快的步子飘呀飘，到处散播爱，
终于疲倦了......
困顿的春风啊，请在欣慰中安息吧。
夏风、秋风和冬风
也将陆续飘过来，
我们将感受那火热的，清凉的，冰冷的胸怀。

但谁也不会为你唱出挽歌，
因为历经三个漫长的酣睡之夜，
你仍将在自然之钟的呼唤声中
如期醒来，
及时地温暖颗颗需要温暖的心。

啊，春风！
你这温存的使者，希望的女神，
请允许我做万物的代表，借用这无声的文字，
向你真诚地表白吧：
你是如此的柔情缱绻，我们能不爱你吗？
你已生长在我们心里，我们能忘却你吗？