假如你不把我呼唤，
我便不会出现在你的眼前，
也许我正在不远处向你张望，
也许我正静悄悄地站在你的影子后面，
假如你不把我呼唤，
我便不会发出声响。

假若我只是看见你的手臂向上轻扬，
我猜测不到——    
你是要去遮着那照射到脸上的晃眼的阳光，
还是在向别的人挥手致意？

如果你回过头来看你的身后边，
你只会看见那甘蔗林在沙沙拂响；
如果你向远处眺望，
你只会看见那群山叠嶂。

假如你不把我呼唤，
我便不会出现在你的眼前。
我宁愿像那群山一样默默地把你眺望，
我宁愿同那甘蔗林一起，
在你的身后被风吹得衣袂飘飏。