翻译：梅花落尽，让我想起了离别时的痛苦，但我却不再叹息那逝去的记忆。擦干脸上的泪水，笑着迎接春天的来临。梨花破碎的花瓣在空中飞扬，混杂着丝丝缕缕的柳絮。恍惚间又闻到了栀子花盛开的芬芳，和从前一样。苦苦徘徊的春天终于逝去，而你却笑那曾经的欢乐不过是一场戏罢了。 我怎么知道，曾经一起走过的路现在却都找不到了。美好的梦破碎，连鸟儿的身影都难以找寻。醉梦里又梦见曾经的花依旧那么美，依旧如故。借着淡淡的醉意站在梅花空落落的地方，恍惚间那些花仿佛都还在，回头一看好像又看见了你的身影，像从前一样，从未改变。 注释：这首词是我写给我同学的，因为一些矛盾，我和我同学分道扬镳，但当时真的难以接受这个现实，我也试过很多办法想要挽回，但最终还是无能为力。就像我写的，逝去的梅花只能在醉梦间偶然重逢，或许在梦里那个人还是从前的样子。 我希望有更多的人能看到我的诗，高中三年也写了不少诗，当然都是对生活的记录。至于我在这首词里用的意象都不生僻，就不多做解释了。