【白话版】
红瓦绿树映朝霞，
碧海银滩不思家。 
灯光璀璨峰似锦，
五月风火耀中华。
带路呼唤丝绸情，
合作点燃幸福花。
鲲鹏展翅九万里，
琴岛扬波到天涯。

【白话简版】
红瓦绿树映朝霞，
碧海蓝天不思家。
峰峦鹏展九万里，
百年青岛韵天涯。

【古文版】
正阳和气漱朝霞，
沧海茫茫泛古槎。 
流彩虹霓成贝锦，
鹿鸣鼓瑟乐中华。
贞孚一带随风远，
大壮众峰征路赊。 
日驭六龙行有道，
徽音秩秩向天涯。

【古文简版】
正阳和气漱朝霞，
沧海茫茫泛古槎。
日驭六龙行大道，
徽音秩秩向天涯。