今夜，我不能再沉醉，不能再沉入欢乐的梦乡；
我还年轻，生活温暖的阳光还照耀着我，
给我温暖，幸福，给我爱情，快乐——
我不能抛弃自己，再次融入那不知哀愁的醉乡。

生活的路那样的宽广，不只给予我阳关大道，
也能给予我一条悠长，宁静的乡间小路；
你可以忘记你的梦，你的渴望，你却不能忘记
你还热爱着你的黑土地，爱着你的祖国，亲人。

你可以笑看飞来的风雨，也可以默默的走向远方；
可你——不能忘记承载在肩膀上的责任，义务；
你有儿女，妻子，你有父母，就算不能给他们
荣华富贵，也要给他们一个温暖，明亮的小屋。

你的生活之路可以曲折，你可以被嘲笑，讥讽；
可你不能让你的儿女被欺辱，妻子哭泣，
不能让你的父母失去依靠，晚年失去欢乐；
你既有一个美丽的梦，也有一个家，一个祖国。

也许，你无法让歌声充满了你的祖国，家园；
你却能让欢笑，快乐充满了你的小屋；
这就够了——你能力有限，只是一个普通的工人，农民
纵然有万千心绪，只能化作一缕风，吹动这厚实的墙壁。

也许，你无法让梦想化作万千蝴蝶，在春天的田野飞舞；
你却能化作千万滴汗水，滋润你的土地，菜园；
这就够了——你无法拥有爱情的光荣，生活的幸福，
却要大地上盛开着纯净的玫瑰，生长着萝卜，白菜。

你——不能只爱你的歌，只爱你曾经的梦想；
你也不能用泪水，失望去耕耘你的黑土地；
你有义务，责任——你纵然醉眼看花花醉去，
也要在风雨中，在宽广的大地上站起来，站成一道风景。

你——也不要抱怨你的乡间小路不够平坦，光明；
你会在你的小路看到花儿盛开，听到鸟儿歌鸣；
你也许失去了天空，阳光，逍遥，你却找到了
欢乐，大地，宁静，寂寞——你得到的比失去的多！

你，你不能再沉醉，不能再沉入欢乐的梦乡；
你还年轻，生活温暖的阳光还照耀着你，
你——化作千万滴汗水去滋润你的黑土地；
你——用你的肩膀撑起你温暖，明亮的小屋。

你的歌，你的欢乐——就让它随着春风吹过大地，
你给予了它你的爱，你的欢乐，你的心灵——
这就够了！就让它随风吹过了无数个夜，无数条河；
你将在某个夜晚，某个时候，听到它在将你呼唤。

它呼唤你走出你温暖的小屋，你肥沃的黑土地；
你的心灵被现实的绳索缚住——而心灵需要自由；
你不只要耕耘黑土地——你还需要歌唱黑土地；
无论怎样，你都热爱你的黑土地，你温暖的小屋。

你的歌来自你苦难的生活，你的抗争，泪水，爱；
纵然你被苦水浸泡，被荆棘穿透大脑——
你依然要歌唱你的爱，你的幸福，你的生命，
你的歌来自生活，却要高出生活，要透出生活的阳光。

你走过一条乡间小路，却要让阳光划破迷雾，
让野草在清风中摇曳，让鸟儿的歌声回荡；
你有泪水，有寂寞——却要看到生命的欢乐，希望，
你应该歌唱这生命的欢乐，让希望充满了乡间小路。

你守着你的黑土地，你的辛劳，贫穷 ，孤独——
不！你坚守的是生活的希望，是美好的未来！
你，纵然有万千的汗滴，有无数的期望，等待；
可你——让你的汗滴唱出歌来，让你的期望划破云雾。

歌唱吧！生活不尽需要麦粒，萝卜，白菜，幸福，
还需要欢乐的气息，勇敢者的豪迈，幸福的渴望，
在大地上，你不但要用你的肩膀撑起一道靓丽的风景，
还要用你的歌声给予大地以爱，希望，欢乐，尊严。

那时：歌唱吧！沉醉在你宁静的草地，明亮的小屋，
黑土地上涌动着金色的麦浪，飘动着不知名的芬芳，
你将看到你的爱人，你的父母，你的欢乐的孩子；
沉醉吧，歌唱吧！你还年轻，明亮的阳光照耀着你。