那山凹飘来阵阵的花香，
山村里传来了溪泉的叮咚，
五月的山茶花溶溢着野蜜样的香。
农家的梧桐树开满了淡黄色的花
优美的歌喉吐出了花一样的面庞。
一只金凤站在梧桐树上，
展开了肢膀把歌唱。
火一样的五月，人心也向上。
美丽的凤凰披着金色的衣裳，
那光芒四射的羽毛是华丽的梦想。
当你漾满春光的时日，
你的美艳把青山诱入想象。
整座山林都沉醉在你的歌喉。
为什么四月的花儿开得那般鲜艳？
为什么天空闪耀着明亮？
因为你是天宫的姑娘，
告别了皇家的盛宴，
天空飘扬着你的彩装。
你是上天的神鸟，
天空正在梳理你的彩发，
凤凰的歌声是人间最美的酒。
六月的阳光染红了天空，
你朝着太阳的火焰飞去，
在与火云的嘻戏中，
你不断地翻腾着金色的浪花。
唱着迷醉人心的欢歌，
你自由自在地跳着舞蹈。
烈火在你羽毛上燃烧，
啊！浴火的凤凰，
你全身毛发无损，
烈火给你镀满了金光。
在烈焰的辉耀下，
你显得华丽无比，
礼赞吧！春天飘扬的歌。
你的内心充满了欢畅，
熠熠地金光，绽放着人间的美仑美奂。
人世间把你比着皇后娘娘，
你永远是人们美丽的梦想。
如今你栖息在山村的梧垌树上，
一条金色的小溪在屋脊上闪亮。
梦中的山民生活在幸福的时光，
美丽的幻境在枕边飘拂，
难道你化着了春天的姑娘，
潜入了后生的梦想。
春梦是多么的美妙，
你身披红霞，头戴风冠，
时而像神鸟，时而像姑娘，
啊！凤凰，那披满阳光的凤凰，
站在流光溢翠的屋顶，
高傲自由地唱着歌，
你永远是神化的想象。
从玉帝的豪庭到人间娇子的丽屋，
都是你玉身栖容的地方。
今天你已经飞入了深山老林，
你比昔日的皇娘更有风韵。
你严然春天的少女，
把一颗金色的心包在绿叶里，
让少女的梦在春色中燃烧。
那儿有着优美的风景，
那儿的人心也更加清纯。
就像你那圣洁的心，
依在高大的梧桐树上，
寻找新的人间圣境。
你深深地知晓，
禁固百姓的皇权已不复存在，
人民成了国家的主人
自由与民主就像春天的鲜花，
开在每一个人的心中，流溢着芳香。
你再也不会飞进皇家的屋宇，
因为皇家已经沉没了历史的宫殿。
山溪的水流过了农家屋脊的光亮，
甘冽的溪泉像你的眼睛明亮。
你来到了山村，
要做农家的新娘。
你是从火云中飞来的神鸟，
你披着火一样的金衣。
你的双眼像金珠，在明明眉的霞光中闪亮。
你的夫君是一个山村的后生，
浑身的肌肉像黄铜。
你们的幸福就像山溪的水，
一路漂流一路歌唱。
梧桐树的绿叶引来了风，
王母娘娘送来了一道彩虹，
那是送给你的嫁衣。
自然是你心中的绿叶，
长在寂静的山中。
皇家已经远去，
历史就像天空飘过的风。
时间像火炉，时代像火海，
一切腐朽都被焚烧。
山村的凤凰多漂亮，
站在梧桐树上唱新歌。
歌唱幸福，就像山溪水在流淌。
歌唱直由，一夫一妻幸福无疆。
胜过皇帝的老婆，
妻妾成群猪狗模样。
歌唱吧！风凰！
自由与幸福盈满了你的心乡。