题记:
作者:济慈
译者:屠岸
自从我陷入了你的美貌的网罗,
俘于你那脱去了手套的裸手,
时间的海潮经历了五年的涨落,
漫长的时辰反复地渗过了沙漏。
可是,如今我只要仰望星空,
依然会见到记忆中你的目光;
我只要见到玫瑰花瓣的嫣红,
我的灵魂就飞驰到你的颊上。
我只要一眼看见鲜花初绽,
我深情的耳朵就幻想在你的唇旁
等着听一声爱的言语,饱餐
它的甘美而沉入错觉:你已让
甜蜜的回忆冲淡了所有的喜悦,
你给我心中的欢乐抹上了悲切。
俘于你那脱去了手套的裸手,
时间的海潮经历了五年的涨落,
漫长的时辰反复地渗过了沙漏。
可是,如今我只要仰望星空,
依然会见到记忆中你的目光;
我只要见到玫瑰花瓣的嫣红,
我的灵魂就飞驰到你的颊上。
我只要一眼看见鲜花初绽,
我深情的耳朵就幻想在你的唇旁
等着听一声爱的言语,饱餐
它的甘美而沉入错觉:你已让
甜蜜的回忆冲淡了所有的喜悦,
你给我心中的欢乐抹上了悲切。
所有评论仅代表网友意见