在航海号拍摄的照片中，我仔细指给她看了看
告诉她哪颗才是我们的邻居木星、土星
天王星和天文望远镜几乎望不见的海王星

每一颗都大过我们脚下这座星球上千倍
神秘，荒凉，真令人惊奇那里——
也有活火山，大裂谷，二氧化硫和冰峰

曾经同样来自天际撞击中的陨石坑
形成的钻石和稀有矿物质
但从没人捡拾没人投入股票上市

每颗巨行星周围亮银色的环系轨道上
都有几个跟随的卫星，忠实地
围绕着自己所保持的脚步默默前行

也有雨，飓风和沙尘暴，沙漠和岩石，四季
但没有天时地利人和，没有纷争
也没有来来往往，长街短亭，生死别离

因为没有人，这些星星被安置得越发妥善安静
因为没有动物也不会有迷药和枪支
更远的部分在深邃的星际边缘……

但她显然对此并不感兴趣我究竟想说些什么
所以我撩开我的体恤亮出身体指给她看
直到她顺着我的手指看到缝合的刀口
大声惊叫：“天呀！哪是什么？哪究竟是什么？”