晨日从漂白到眩目，
晨雾在坚持在奔散。
只留下湖面的寒烟，
向上攀援。

湖面仿佛也在升高，
烟雾丝丝缕缕游行，
惹得小鱼窜出水面，
凌空捉影。

青湖里的蓝天有风，
从对岸的山谷短亭。
白鹭翔集翠鸟掠过，
照着水镜。

山谷两侧层林尽染；
光风在叶子上传颤；
鸟鸣松涧作为背景，
饮着露甘。

清泉拍摄树上红果，
清香迷恋溪的流向。
采女喜爱唱的感觉：
泉流身上。

风波漾着黄昏的光；
渔夫的影已然变虚。
长篙喝斥鸬鹚出水，
叼着活鱼。

浣衣女们各守一砧，
有说有笑衣色有别。
捣衣声惊着了泡沫，
瞬间即灭。

林鸟还来不及静默，
月光已化长风神驰。
渔火宣告暮色初临：
灰白泛紫。