Look at, a bird, a little bird!

看那只鸟，一只小小鸟

She flaps her wings, clapping the wind,

她正展翅迎风飞

Is she fleeing away from the earth?

by flying a cross word.

她飞得是那样曲折，难道试图逃离地？

Oh, such a little bird!

啊！一只小小鸟！

How does she so hesitate and wander?

她为何如此踌躇又如此胡乱飞？

Is she struggling with eager?

Or because she has to suffer?

 她在热切地挣脱？还是不得不去忍受折磨？

She's been flying day and night

她已经如此日夜飞

must be she really tired

她必定会很累

does she need to have a rest?

她难道不需要稍休整？

No, she is dragging by the glimming light

不！她奔着光明飞