象枯败的山丘一样兀立，

比梦境的桃园更持久，

更让我欣慰与安宁，

是那日日夜夜召唤的极地。

荒芜的极地，

我再不愿重复的词语。

比我看见的高山还高，

远方还远。

比黑人拳击手最后一击还要准确和致命，

是你一直唱又无法唱好的歌。

幻象的家园，

从空虚的影子开始。

从迷失到迷失，

我遇上叶芝的面具，

他总在他不在的地方。

安宁，静谧，不可久留。

柯尔庄园的清晨，

把生命沉睡的意志唤醒。

在日益无助的命运深渊，

我带回一个真实生命：

我无数次路过，返回，

极地——

那欲说还休的不毛之地。

冉冉的朝霞升起来。

幽暗的家园继而裸露，

事物的核心部分呈现，

家园伴着光明呈现，

无穷无尽的极地呈现，

这一切太平常！