小南山有许多亭亭如盖郁郁葱葱的柞树
我最感谢的是山脚下迎我上山的第一棵

因为那时候，我还在山下，我还在低处
远望那棵宁静在晨晖露水里妩媚的乔木。

无论在阴天还是晴日，只要我来登山
它就是演奏在山路边等我的第一棵树

小南山上的柞树，枝繁叶茂，不可胜数
我感谢第一棵守候在路旁拥抱我的柞树。

我只感谢第一棵爱我的苍翠欲滴的柞树
并决定盘桓在它的荫披下长久镶嵌诗葩

我要感谢的是第一棵我的上山路旁的柞树
第一棵蓊郁的柞树也是后来所有蓊郁的柞树

当我像根野草对所有柞树萌发出感谢这个词
明媚的太阳就在我脸颊挎上了一花篮山谷里

那绝美的高山流水五彩斑斓稻浪金黄的田野
乌云就在我额头绽放出鸟翅深吻暴风雨的壁画。