带电的萤火虫    
夏夜大银幕的主角
自带光环的电影明星
它们上演的灯光艺术
许多观众喜欢
许多群众迷恋

祖母却无比讨厌
“无耻！可恶！
那些坏蛋！
晚上四处表演浪漫
白天呢
干着窃贼的勾当
将无辜的青菜啃遍
掠夺了我的菜园！”

认罪的萤火虫
全都没有争辩
羞愧地闪烁着小灯  
——忽明忽暗
——一声不吭
被摘星者摘下了天空：
投入的牢狱
是装着栅栏的手掌
是织满丝网的蚊帐
是密不透风的玻璃瓶

哦！美丽的私人囚徒！
哦！堕落的娱乐名流！
哦！悦目！哦！梦幻！
我爱这精彩的酷刑

哦！
我爱我亲爱的祖母
我爱她现场指认的无耻混蛋
唯一可以玩弄于股掌的星团