1
碾碎了白色的浪花,转着水轮翻向宽的水沟:
浑浊的砂牢囚禁着不安的黄色野兽,
滚荡的冰冷趋向铺满碎石的田径,
跃下陡峭的龙骨,到了平原;
向上的战胜了横冲!
2
繁茂的圣树披着满冠的刺,远远的祈求:
树下的生灵被奇幻意志庇护,
苏醒的神灵,跪倒的女人!逃匿的毒蛇!
天黑了,黄昏拽着悲哀飞走……
哭泣的男人,惊愕的老妇人:
添柴吧,添柴吧!
3
满目疮痍!这个女人眼里燃烧的狂热:
啊,啊,架脚的火炉!
找不到的猪草呢?
嘿——嘿——
孩子们,去为妈妈摘星星花!
打着我的灯笼吧,别忘了画上十个太阳!
4
来吧,来吧,
快过来,骑着你的驴!
噢,谁在撕扯我的蚊帐?
快,裹住老婆婆的脚,
碗柜里死人了!
5
小嘴巴的丈夫扯着呼噜,
口水流在脚趾上,
绑住的妻子,咬开了绳子,
拿着大木梳,在扎辫子,
兴奋地用斧头砍坏了门锁——
走吧,走吧!
6
唱着山神的祷歌,
女人背上包袱;
圣水淹没了竹核桃,
天地间的叫喊声,
秸秆地里半掩着五彩的头巾……
7
当黎明捧着光晖,踏着虫草走来:
挤满了的人群围着火塘沉沉地
醒来;
被看守的人站在对岸的山顶。
8
下游,回旋的黄沙将她送回岸,
三个孤儿红着眼,
“上山去赶牛吧!”
9
洪水过后,
村庄依然平静。
碾碎了白色的浪花,转着水轮翻向宽的水沟:
浑浊的砂牢囚禁着不安的黄色野兽,
滚荡的冰冷趋向铺满碎石的田径,
跃下陡峭的龙骨,到了平原;
向上的战胜了横冲!
2
繁茂的圣树披着满冠的刺,远远的祈求:
树下的生灵被奇幻意志庇护,
苏醒的神灵,跪倒的女人!逃匿的毒蛇!
天黑了,黄昏拽着悲哀飞走……
哭泣的男人,惊愕的老妇人:
添柴吧,添柴吧!
3
满目疮痍!这个女人眼里燃烧的狂热:
啊,啊,架脚的火炉!
找不到的猪草呢?
嘿——嘿——
孩子们,去为妈妈摘星星花!
打着我的灯笼吧,别忘了画上十个太阳!
4
来吧,来吧,
快过来,骑着你的驴!
噢,谁在撕扯我的蚊帐?
快,裹住老婆婆的脚,
碗柜里死人了!
5
小嘴巴的丈夫扯着呼噜,
口水流在脚趾上,
绑住的妻子,咬开了绳子,
拿着大木梳,在扎辫子,
兴奋地用斧头砍坏了门锁——
走吧,走吧!
6
唱着山神的祷歌,
女人背上包袱;
圣水淹没了竹核桃,
天地间的叫喊声,
秸秆地里半掩着五彩的头巾……
7
当黎明捧着光晖,踏着虫草走来:
挤满了的人群围着火塘沉沉地
醒来;
被看守的人站在对岸的山顶。
8
下游,回旋的黄沙将她送回岸,
三个孤儿红着眼,
“上山去赶牛吧!”
9
洪水过后,
村庄依然平静。
注释:
圣树:当地人传说有一种树,只要站在其下,人就会被摄取魂魄,故而丧失心智。
所有评论仅代表网友意见